-
1 splash
I [splæʃ]1) (sound) tonfo m., sciabordio m.to make a big splash — fare un gran tonfo; fig. fare splash, fare sensazione
2) (patch) (of mud, oil) schizzo m.; (of water) spruzzo m., schizzo m.; (of colour) macchia f.; (of tonic, soda) spruzzata f.II 1. [splæʃ]1) (spatter) schizzare, spruzzare [person, surface]2) (sprinkle)4) giorn. mettere in evidenza, dare grande risalto a [ story]2.2) (move)to splash through sth. — [ person] attraversare qcs. inzaccherandosi; [ car] attraversare qcs. schizzando acqua e fango
3) (in sea, pool) sguazzare•* * *[splæʃ] 1. verb1) (to make wet with drops of liquid, mud etc, especially suddenly and accidentally: A passing car splashed my coat (with water).) schizzare, spruzzare2) (to (cause to) fly about in drops: Water splashed everywhere.) schizzare3) (to fall or move with splashes: The children were splashing in the sea.) sguazzare4) (to display etc in a place, manner etc that will be noticed: Posters advertising the concert were splashed all over the wall.) sbattere2. noun1) (a scattering of drops of liquid or the noise made by this: He fell in with a loud splash.) tonfo2) (a mark made by splashing: There was a splash of mud on her dress.) macchia, chiazza3) (a bright patch: a splash of colour.) macchia* * *[splæʃ]1. n(sound) tonfo, (series of splashes) sciabordio, (mark) spruzzo, macchia, (fig: of colour, light) chiazzato make a splash fig — far furore
2. vt3. vito splash into the water — (stone) cadere nell'acqua con un tonfo
•* * *splash (1) /splæʃ/n.1 schizzo; spruzzo3 sciaguattio; sciabordio; tonfo6 (fam.) spruzzo d'acqua di seltz ( per diluire il whisky, ecc.): whisky and a splash, whisky e soda● splash headline, titolo (di giornale) a caratteri cubitali □ (fam. USA) splash party, festa (o ricevimento) che si tiene ai bordi di una piscina □ splash pool, piscinetta; piccola piscina per bambini □ (tecn.) splash-resistant, che resiste agli spruzzi d'acqua □ (comput.) splash screen, schermata iniziale.splash (2) /splæʃ/avv.splash; plaff; plaffete; con un (gran) tonfo.(to) splash /splæʃ/v. t. e i.1 schizzare; sprizzare; spruzzare; far spruzzare3 diguazzare; sguazzare; sciabordare; sciaguattare: We splashed through the mud, procedevamo diguazzando nel fango4 (fam.) dare ( una notizia) con grande rilievo; sparare, sbattere (fam.): to splash sb. 's name all over the front page, sbattere il nome di q. in prima pagina● to splash into the water, gettarsi (o cadere) in acqua con un tonfo □ splashed all over, tutto inzaccherato □ a street splashed with sunlight, una strada chiazzata di sole.* * *I [splæʃ]1) (sound) tonfo m., sciabordio m.to make a big splash — fare un gran tonfo; fig. fare splash, fare sensazione
2) (patch) (of mud, oil) schizzo m.; (of water) spruzzo m., schizzo m.; (of colour) macchia f.; (of tonic, soda) spruzzata f.II 1. [splæʃ]1) (spatter) schizzare, spruzzare [person, surface]2) (sprinkle)4) giorn. mettere in evidenza, dare grande risalto a [ story]2.2) (move)to splash through sth. — [ person] attraversare qcs. inzaccherandosi; [ car] attraversare qcs. schizzando acqua e fango
3) (in sea, pool) sguazzare•
См. также в других словарях:
splash pool — бассейн лягушатник diving pool бассейн для прыжков в воду outdoor pool бассейн под открытым небом indoor pool бассейн в закрытом помещении hypaethral swimming pool открытый бассейн covered indoor pool закрытый зимний бассейн … English-Russian travelling dictionary
pool — I n 1. pond, tarn, small lake, tidal pool, lagoon, inlet, bayou, Brit. Dial. sump; water hole, standing water, still water, water pocket; puddle, mud hole, mud puddle, stagnant water, swamp pool, plash; quarry, reservoir. 2. swimming hole;… … A Note on the Style of the synonym finder
Splash Lagoon — Indoor Waterpark Resort is a Polynesian themed large indoor waterpark located in Erie, Pennsylvania. It is approximately convert|80000|sqft|m2. It features 7 water slides, 3 hot tubs, 1 large activity pool, and a children s area. The tiki tree… … Wikipedia
Splash Kingdom Waterpark — Splash Kingdom water park is located in Canton, Texas at I 20 FM 859.FeaturesSplash Kingdom water park boasts a 17,000 sq. ft. wave pool, a 900 ft. lazy river, 2 tube slides, 2 body slides, a body bowl slide, a 7,000 sq. ft. children s pool… … Wikipedia
Splash Condominiums — (Панама Сити Бич,США) Категория отеля: Адрес: 17729 Front Beach Road, Панама Си … Каталог отелей
splash about — ˌsplash a ˈround ˌsplash a ˈbout british [intransitive] [present tense I/you/we/they splash around he/she/it splashes around present participle … Useful english dictionary
pool — [n1] collection of liquid basin, bath, lagoon, lake, mere, millpond, mud puddle, natatorium, pond, puddle, splash, swimming pool, tank, tarn; concepts 364,514 pool [n2] supply of money, goods bank, combine, conglomerate, equipment, funds, group,… … New thesaurus
Splash Island — Waterparkat Mount Pleasant, South Carolina s Palmetto Islands County Park offers the following for $6.99 : § 200 foot water slide§ 16 foot otter slides§ Sprays, geysers, and raindrop waterfalls§ The Cyclone (10 minute swirling water ride)§… … Wikipedia
Splash Park Hotel Club — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Alameda das Bromelias, S/N, Praia Rasa, Бузи … Каталог отелей
Splash Park Hotel Club — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Alameda das Bromelias, S/N, Praia Rasa, Бузи … Каталог отелей
Splash Works — Infobox Water park name = Splash Works caption = Body Blast at Splash Works location = Canada s Wonderland Vaughan location2 = Ontario location3 = Canada flagicon|Canada coordinates = address = phone numbers = homepage = owner = Cedar Fair… … Wikipedia